Тераміцин спрей 150 мл антибактеріальний ветеринарний препарат для лікування некробактеріозу та ран

Інструкція із застосування препарату Тераміцин Аерозоль Спрей 
для лікування ран, захворювань шкіри та копит у тварин
(організація-розробник компанія «Zoetis Inc», США)

I. Загальні відомості
Торгове найменування лікарського препарату: Тераміцин Аерозоль Спрей (Terramycin Aerosol Spray)
Міжнародне непатентоване найменування: окситетрациклін.

Лікарська форма: розчин для зовнішнього застосування.
Терраміцин Спрей в одному балоні містить як активну речовину окситетрациклину гідрохлорид — 4.0 г, а як допоміжні речовини ізопропіловий спирт — 35,52 г, полісорбат 80-0,20 г, пейтін блакитний V-0,20 г і n-бутан — 62,8 г.
За зовнішнім виглядом лікарський препарат являє собою розчин синього кольору.

Препарат випускають розфасованим по 150 мл в алюмінієвих балонах місткістю 210 мл, забезпечених розпилювальними головками, спеціальними мірними клапанами та ковпачками.

Тераміцин спрей зберігають у закритому пакованні виробника, у сухому, захищеному від прямих світла місці, окремо від харчових продуктів і
кормів за температури від 15 °C до 25 °C. Термін придатності до лікарського препарату за дотримання умов зберігання становить 2 роки від дати виробництва.
Забороняється застосовувати Терраміцин Спрей після закінчення терміну придатності.

Тераміцин Аерозоль Спрей треба зберігати в місцях, недоступних для дітей.

Невикористаний препарат із закінченням терміну придатності утилізують відповідно до вимог законодавства.

II. Фармакологічні властивості
Тераміцин спрей належить до групи антибактеріальних препаратів групи тетрациклінів.

Окситетрациклін — активна речовина Терраміцину — має широкий спектр дії щодо багатьох різновидів грампозитивних і грамнегативних бактерій, що викликають шкірні інфекції, зокрема Fusobacterium necroforum.
Механізм бактеріостатичного впливу окситетрациклину ґрунтується на заглушенні білкового синтезу в мікробній клітці на рибосомальному рівні. У разі зовнішнього застосування лікарський препарат не адсорбується.

Терраміцин Аерозоль спрей за ступенем впливу на організм належить до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки щодо ГОСТ 12.1.007).

III. Порядок застосування
Терраміцин Спрей застосовують самостійно або в складі комплексної терапії великої рогатої скоти, овець, козам, свиням, коням, собакам, кішкам, кроликам для лікування:

• захворювань шкіри, копитець і міждосвідцевої щілини бактеріальної етіології (включно з хірургічними ранами, травматичного походження, садна, подряпини)
• некробактеріозу великої рогатої худоби та овець

Лікарський препарат забороняється застосовувати тваринам з індивідуальною підвищеною чутливістю до антибіотиків тетрациклінової групи.

Перед нанесенням препарату рекомендується очистити оброблювану поверхню від гною, ранового ексудату, некротизованих тканин, видалити шерсть.

Перед вживанням препарат необхідно добре струсити та розпиляти з відстані 18-20 см від ураженої ділянки впродовж 2-3 секунд.

У разі потреби повторне оброблення проводять кожні 7 днів до повного виліковування, але не більш ніж 4 рази. У випадках глибоких і інфікованих ран, місцеве лікування рекомендується поєднувати з комплексною терапією.

Симптоми передозування не встановлені.

Особливостей дії під час першого застосування й заміни Террамиціну Аерозолю Спрею не виявлено. У разі появи алергічних реакцій використання препарату припиняють і призначають антигістамінні препарати або інше симптоматичне лікування.

У разі пропуску однієї дози курс лікування треба відновити в передбачених інструкцією дозуваннях і схемі застосування.

Під час застосування Терраміцину Аерозоль Спрея відповідно до справжньої інструкції побічних явищ і ускладнень зазвичай не зазначається.

Застосування Терраміцину Аерозоль Спрея не виключає використання інших лікарських препаратів специфічної та симптоматичної терапії.

Забій тварин у період застосування препарату проводять без обмежень.

IV. Заходи особистої профілактики
Під час роботи з препаратом треба дотримуватися загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених під час роботи з лікарськими препаратами ветеринарного призначення. Під час роботи з препаратом забороняється пити, курити, вживати їжу. Після закінчення роботи необхідно ретельно вимити руки з милом.

У разі випадкового контакту лікарського препарату зі шкірою або слизовими оболонками, їх необхідно промити великою кількістю води. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату треба уникати прямого контакту з Терраміцоном. У разі алергічних реакцій або випадкового потрапляння препарату в організм людини треба негайно звернутися до медичного закладу (з собою мати інструкцію із застосування препарату або етикетку).

Порожнисте паковання з-під лікарського препарату забороняється використовувати для побутових цілей, воно підлягає утилізації з побутовими
відходами.

Організація-виробник: " IGS Aerosol GmbH", Im Hemmet 1, 79664 Wehr/Baden. Германия

Інструкція розроблена компанією «Zoetis Inc.» (100 Campus Drive, Fiorham Park, New Jersey, 07932 USA) спільно з ТОВ «Зоетіс».